お客  　様、

お世話になっております。
Littleblackをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

注文番号：20150904-0004726
商品名：ノーカラーダブルボタンワンピース

大変ご迷惑をおかけしておりますが、
上記ご注文商品に関しまして、
人気商品のため、取引先にて入荷が遅れている状態で、
今現在は来週の入庫を予定としておりますので、
ご了承くださいますようお願い致します。

ご注文商品が入荷次第、直ちに発送処理を行う予定でございますので、
もうしばらく、お待ち頂きますようお願い申し上げます。

この度は、入庫遅延で多大なご迷惑をおかけしましたこと、
重ねて深くお詫び申し上げます。

以上となりますが、
他にご意見などございましたら｢Q&A｣掲示板、
もしくは「jp@littleblack.com」までご連絡お願いいたします。

 [ Original Message ]
9月4日にオーダーし、即日カード決済しましたが未だに「配送前」となっています。
いつ発送されるのか、ご確認をお願い致します。